De acuerdo con este rotativo, la Armada bitánica reconoce que la avería detectada no es menor, sino que responde a un "error de diseño potencialmente catastrófico", ya que afecta a una importantísima conexión de las tuberías en el sistema de refrigeración del reactor.

Para "The Guardian", "no hay ninguna duda de que la Armada trata el problema de seguridad de manera extremadamente seria", pero las fuentes nucleares y de defensa consultadas por el diario muestran su preocupación por que no se tomara ninguna medida después de que la filtraciónfue diagnosticada. "Las grietas", según las fuentes que cita el rotativo, "no podrían estar en peor posición. Es crítica para la seguridad".

La información de "The Guardian" añade que el Ministerio de Defensa británico alega que no puede revelar lo que está mal en el reactor del submarino "sin consultar con los americanos primero". El reactor está basado en un diseño norteamericano.