"Ha presionado", señala el articulista en relación al monarca, "en favor de la completa pertenencia de España a la OTAN y de que la peseta dé paso a la moneda común europea. Incluso presionó, con éxito, para el nombramiento del actal ministro de Defensa, Eduardo Serra, una elección que ya ha demostrado no ser acertada".

Según "The Economist", "los españoles están justamente agradecidos al Rey por ayudarles a lo largo del camino de la dictadura a la democracia" y además el monarca "contribuye a que los vascos y los catalanes se sientan parte de España".

Añade a este respecto que incluso el propio Anguita ha manifestado que personalmente siente un gran respeto por él, "pero Juan Carlos -señala el articulista- podría ahora se más astuto y observar una estricta neutralidad".

El articulista recalca igualmente que el escándalo político provocado por la profesión de fe republicana de Anguita es una exageración, ya que España es "políticamente lo bastante madura" para soportar una dosis de republicanismo y el Rey don Juan Carlos un monarca "lo bastante generoso y sereno para manejarlo".

A juicio de "The Economist", la revista económica más influyente de Europa y de orientación nítidamente liberal, tienen razón quienes hanobservado que lo raro no es que Anguita sea republicano, sino que tantos antiguos 'rojos' demuestren ser tan realistas.

"The Economist" subraya igualmente que la monarquía es actualmente la institución más valorada entre los españoles, si bien las actitudes hacia ella van desde una cómoda aceptación por parte de la mayoría de ciudadanos, que no son profundamente monárquicos pero les gusta el actual titular de la Corona, hasta "la reverencia mostrada hacia él por la clase política".

Otro rasgo desacado por el articulista es que don Juan Carlos y su familia han sabido combinar sabiamente la informalidad y la pompa, y que la prensa le da un tratamiento muy respetuoso.

El artículo se titula "Un ataque a la monarquía española" y está ilustrado con una fotografía de don Juan Carlos con un polo veraniego y gafas de sol, acompañada del siguiente pie de foto: "un poquito más neutral, por favor".