La orden fue enviada a media tarde de hoy al comisario jefe de la Brigada Provincial de Policía Judicial con el siguiente texto: "En las diligencias de investigación penal que, con el número 106/94, tramitamos en sta Fiscalía, hemos acordado por decreto de esta fecha, librar a Vuestra Ilustrísima el presente con el fin de que, por funcionarios a sus órdenes, se proceda a la detención de Mariano Rubio Jiménez y Manuel de la Concha López-Isla, que deberán ser inmediatamente conducido al Juzgado de Guardia de esta capital a disposición de la Fiscalía, debiendo comunicar a ésta, por el medio más rápido posible, el hecho de la detención."

La nota está firmada por los fiscales instructores, con fecha 4 de mayo.

Rubio y De la Concha comparecen en el juzgado de guardia num. 15 de Madrid.

Fuentes jurídicas consultadas por Servimedia han recordado que la iniciativa de los fiscales para una detención se produce en situaciones especiales, como es el caso de una posible sospecha d fuga.

Fuentes jurídicas consultadas