Tras el periodo de pruebas con sonido dual para Cataluña, en el que aparte del sonido habitual de programa 'mono' se utilizó un segundo canal de música, Tele 5 ya está en condiciones de emitir en dual en catalán.

En las róximas semanas la emisión en catalán se extenderá a otras series o películas, que se indicarán con la palabra 'dual' impresa en la pantalla del televisor. El sistema utilizado será el Digital Nicam, que tiene una calidad de sonido similar al disco compacto.