La última actualización del blog de Tardà incluye un artículo suyo que, bajo el título "Agradecimiento", pretende aclarar el sentido de sus palabras en relación a la monarquía y responder a todos aquellos que le han hecho llegar su respaldo "providencial en momentos difíciles".

"Más allá de las amenazas y de los insultos recibidos", asegura el diputado independentista, "más allá del renovado ataque mediático contra Esquerra, me duele profundamente la utilización política perversa producto de una interpretación descontextualizada e interesada" de sus palabras.

Explica que la expresión "muera el Borbón", que pronunció al final del acto de las Juventudes de ERC, forma parte de un "contexto simbólico de la historia" de Cataluña que "nada tiene que ver con la interpretación que se ha hecho y se está haciendo desde la derecha política y mediática españolas".

Insiste, además, en que sus explicaciones están a disposición de todo aquel que haya querido escucharlas. Pese a su voluntad de "ofrecer todo tipo de aclaraciones y explicaciones sobre el significado de las palabras pronunciadas", Tardà lamenta "la persistencia en querer hacer creer que detrás había otra voluntad".

"Lo dije el primer día, y lo repito, nunca he deseado la muerte de nadie". Tampoco lo hace, según dice en su artículo, la letra de "Els Segadors", el himno catalán, cuando afirma "buen golpe de hoz".

La letra del citado himno nacional de Cataluña rememora la revuelta armada de los segadores contra las tropas de Felipe IV en junio de 1640. En una de sus estrofas dice textualmente: "ahora es la hora, segadores/ ahora es la hora de estar alerta/ para cuando venga otro junio/ afilemos bien las herramientas./ Buen golpe de hoz/ buen golpe de hoz, defensores de la tierra/ buen golpe de hoz".

En otro momento advierte: "que tiemble el enemigo invadiendo nuestra enseña". Tardà sostiene en su artículo que su frase forma parte de ese mismo universo simbólico que dio lugar a las combativas estrofas del himno de Cataluña.

Finalmente, el diputado independentista sostiene que "con la misma firmeza con que siempre hemos denunciado la violencia, nos reafirmamos en la voluntad de no esconder nunca nuesta historia como pueblo, de no renegar nunca de la herencia cultura y simbólica, transmitida de generación en generación, ni de dejar nunca de comprometernos, día a día, a favor del logro de nuestros objetivos políticos y sociales".