La pobre calidad del aire dentro de la Estación Espacial Internacional sería el orgen de un buen número de casos de jaquecas, picores en ojos y nariz y reacciones alérgicas en sus ocupantes, según recoge en su última edición la revista "New Scientist".

El pasado mes de mayo, los astronautas que viajaron en la misión de la nave Discovery hasta llegar a la citada estación espacial fueron víctimas de estos síntomas, que, en principio, fueron atribuidos al conocido "síndrome de adaptación al espacio". No obstante, las molestias eran tales que comenzaron a especular con la posibilidad d que este síndrome -experimentado por todo astronauta en el espacio- estuviera acompañado por el "síndrome de los edificios enfermos".

La dirección de la NASA ha declarado que no parece un problema mayor para la continuación de las operaciones en esta estación, pero aseguran que van a instalar dispositivos especiales para controlar la calidad del aire en el interior.