Los denunciados son, además del representante legal del Diario de Cádiz, Juan González Sánchez, Emilio Jiménez Navas, Esteban García Pérez y Rafael Zarco Jímenez, que publicaron escritos en la sección cartas al director del periódico, en los que acusaban a dos agentes de la policía local de Cádiz de racismo y malos tratos de palabra contraun joven senegalés dedicado a la venta ambulante.

El Ayuntamiento de Cádiz, abrió una investigación y no descarta emprender acciones judiciales contra los autores de los escritos. El expediente incluye una declaración del supuesto maltratado, Dame Niange, de 31 años, que desmiente rotundamente las acusaciones contra los policías.

Niange declaró voluntariamente ante la Policía Local y en presencia del testigo Khadame Niang, también senegalés, y de la funcionaria del negociado de Tráfico y Vía Públca Mercedes González Garrido, que ni el día 29 de noviembre ni ningún otro desde que está en Cádiz ha sido maltratado por agentes de dicha policía ni ha notado un trato distinto por su color de piel o por su raza.

Añadió que ha sido denunciado por agentes de la Policía Local por ejercer la venta ambulante ilegal en varias ocasiones, al igual que otros compañeros, "siendo bueno el trato tanto para mi como para ellos".

Una de las cartas está firmada por Juan González Sánchez. Bajo el título de "Racsmo en la Policía Local", denuncia que el 29 de noviembre a las 20,15 horas, en la calle Arbolí de Cádiz, una pareja de Policía Local maltrató al senegalés.

Añade que "al llegar a la altura del colegio que existe en la calle y sin mediar ningún tipo de provocación por parte del chico de color, uno de los policías le dió una patada en sus partes. El otro lo cogió por el cuello y lo levantó empujándolo contra la pared. Al ser recriminado por las personas presentes, uno de los policías dijo : 'Qué queréi si es negro'".