Los científicos, en el marco de la Conferencia sobre Retrovirus de Chicago, han advertido de que los médicos no habían encontrado un panorama tan desolador desde cinco años atrás. Los especialistas añaden que se ha producido un incremento importante del número de pacientes de sida que presentan resistencia contra los fármacos existentes en la actualidad, con lo que se hace neceario encontrar nuevos medicamentos de manera urgente.

Sin embargo, los estudiosos también han transmitido un mensaje esperanzador, al señalar que numerosas investigaciones, que están actualmente en marcha, permitirán la fabricación de nuevos fármacos -que podrían comercializarse en el año 2002-, que bloquearán el virus del sida antes de que se introduzca en las células.