Lluis Casáñ, director editorial de Salvat explicó hoy, durante la presentación del libro, que el objetivo de la reedición es recuperar la memoria de los españoles de este siglo. Con ese fin, los miembros de Salvat han buceado en el fondo editorial español hasta encontrar este texto.

Según el responsable de Salvat, esta enciclopedia constituye "una auténtica maravilla" y contiene "toda la innovación pedagógica de principios de siglo" y "toda la ingenuidad de la República".

La "Enciclopedia Cíclico-Pedagógica", editada por Dalmáu Carles Pa en 1936, es el último libro escolar de la República e incluye capítulos dedicados a Derecho Laboral, Industria y Comercio, Agricultura y Fisiología. Asimismo, el texto permite acercarse a las costumbres y convenciones sociales de los españoles de los años treinta.