Ambas empresas han establecido un marco de cooperación estable que permitirá incrementar la información que se emite en TVE sobre las regiones del sur de Francia y la que ofrece France 3 sobre las cuatro comunidades fronterizas: Navarra, Aragón, País Vasco y Cataluña.

El convenio, firmado por el director general de RTVE, Javier González Ferrari, y el director general de France 3, Remy Pflimlin, amplía la colaboración que desde hace años mantienen ambas cadenas a través de laUER y contempla diversas acciones encaminadas a potenciar en los informativos de ámbito regional de RTVE y France Television la presencia de temas de interés para los ciudadanos españoles y franceses.

Según contempla el acuerdo, en los próximos tres años las informaciones producidas por los centros de Cataluña, País Vasco, Navarra y Aragón podrán incluirse en los informativos de la televisión pública francesa que llegan a Burdeos, Bayona, Toulouse y Montepellier, entre otras ciudades, y las cuestionesde relevancia elaboradas por las redacciones de France Aquitaine y France Sud, de France 3, podrán emitirse en los informativos que TVE realiza en esas cuatro comunidades.

Además del intercambio de noticias, el acuerdo contempla la producción conjunta del magazine bilingüe "Euro Zig Zag", que tiene como objetivo proporcionar a los espectadores una información más completa y próxima sobre la actualidad de ambos países.

Este programa, que realizarán los cuatro centros españoles y los dos franceses,se emitirá a partir del 28 de febrero en España, de marzo en Francia, el día 2 del próximo mes en las emisiones para América del Canal Internacional de TVE y el día 4 en las emisiones para Europa.

"Euro zig zag" abordará en cada edición una cuestión en profundidad desde la perspectiva de un lado y otro de la frontera y ofrecerá reportajes en francés y español elaborados por cada uno de los centros. Los temas que se incluirán serán seleccionados por un equipo editorial integrado por profesionales de TV y France 3.

El acuerdo establece, asimismo, la colaboración en materia de formación profesional y en la asistencia técnica en los desplazamientos de enviados especiales a los respectivos centros de TVE y France 3.