La terminal de Canaport LNG, ubicada en Saint John, New Brunswick, tendrá una capacidad inicial de suministro al mercado de 10.000 millones de metros cúbicos por año (10 bcm) de GNL.

Repsol YPF, que será el suministrador del gas natural que alimentará la terminal, tendrá contratado el 100% de la capacidad de regasificación de la planta. La planta de regasificación se pondrá en funcionamiento y distribuirá gas natural en el mercado a partir de 2008.

Irving Oil comercializará el GNL regasificado en dicha planta en la costa atlántica canadiense y Repsol YPF podrá hacerlo en el resto de Canadá, así como en Estados Unidos.

El acuerdo firmado con Irving Oil constituye para Repsol YPF una pieza clave dentro de los proyectos de gas natural licuado de la Cuenca Atlántica, uno de los principales vectores de crecimiento del Plan Estratégico de Repsol YPF dentro del periodo 2005-2009.

Asimismo, este proyecto supone un paso significativo en la estrategia de Repsol YPF para completar la cadena integrada de valor de GNL, asegurando los suministros de gas natural en mercados clave como Estados Unidos y la región atlántica de Canadá, ambas áreas con una creciente demanda de gas natural.