Las directivas, aprobadas el paado 15 de diciembre, no obligan a Gran Bretaña, que no se adhirió al capítulo social. Sin embargo, en cuanto las directivas sean adoptadas por el Consejo, el Reino Unido deberá adoptar las nuevas disposiciones en su derecho interno.

El plazo para adoptar la legislación comunitaria es de tres años para la directiva sobre las acusaciones con pruebas y dos para la del trabajo a tiempo parcial.

El comisario Padraig Flynn, responsable de Asuntos Sociales y Empleo de la Comisión Europea, declaró que "etas directivas son importantes para la promoción del empleo y la igualdad de oportunidades hombre-mujer". Igualmente, el eurocomisario dio la bienvenida a la adhesión del Reino Unido.