Sólo dos diputados de los 278 presentes votaron en contra, y lo hicieron "por error", según coincidieron portavoces de los diferentes grupos al término de la sesión.

Durante el pleno celebrado esta tarde, los portavoces de los distintos grupos hicieron hincapié en el reconocimiento del "hecho diferencial" que supone en sí misma la admisión a trámite de una proposición de ley de estas características.

También pusieron de manifiesto la "oportunidad" de debatir en estos momentos de poléica nacionalista una cuestión que viene a reconocer ese "hecho diferencial".

Sólo el Grupo Popular, a través del diputado por Barcelona Jorge Fernández Díaz, anunció que el PP presentará enmiendas a esta proposición de ley de CiU cuando se debata en la comisión correspondiente.

Según Fernández Díaz, además de la realidad de la lengua catalana, "hay otra realidad que tener en cuenta", como es que la provincia es una división administrativa del Estado español y, por tanto, su denominación se debe hcer en la lengua oficial del Estado, el castellano.

ADAPTAR LA REALIDAD A LA LEGALIDAD

El resto de los grupos políticos argumentaron que no adecuar la denominación legal a la realidad cultural de esas dos provincias catalanas es ilógico y va en contra del "sentido común", máxime cuando las capitales de esas provincias ya han adoptado hace años los nombres "Lleida" y "Girona".

En nombre de CiU, intervinieron los diputados Josep López de Lerma (de Convergencia) y el democristiano de Unió democrátca (el socio de Convergencia) Durán LLeida.

Ambos incidieron en que sólo en el ámbito oficial se mantienen las denominaciones Lérida y Gerona, "nunca a nivel popular", y comentaron que el cambio de denominación de la provincia de Logroño por el de La Rioja es un precedente que ha motivado la presentación de esta proposición de ley.

El diputado del PSOE Victorino Mayoral habló de la necesidad de que el Estado español asuma una concepción "dinámica" del patrimonio cultural, como la que trata de recger la legislación sobre normalización linguística.

"No debemos tener miedo a la libertad ni tampoco hay que tener miedo al mestizaje cultural de las lenguas que, siendo patrimonio común, no debemos tener separadas", añadió.

Por su parte, el diputado de Iniciativa por Cataluña (socio de Izquierda Unida) Joan Josep Armet hizo hincapié en que las provincias están llamadas a desaparecer porque son fuente de mayores gastos para el Estado y su origen, en el estado centralista del siglo pasado, ya no s corresponde con el actual Estado de las Autonomías.

El diputado del CDS, Antoni Fernández Teixidó comentó que los centristas siempre apoyan "todo aquello que profundiza en las señas de identidad de los pueblos, que nos parece positivo".

NO A LA PRORROGA DE ARRENDAMIENTOS

Por otro lado, el Pleno rechazó hoy, con los votos en contra del PSOE, una proposición de ley de Izquierda Unida en la que se pedía la prórroga forzosa de los contratos de arrendamiento urbano y la derogacion del artículo del decreto Boyer" que impide esa prórroga.

A pesar de su oposición a la proposición de IU, que calificó de "claramente insuficiente", el diputado del PSOE José María Mohedano explicó que su grupo no es un "entusiasta" del llamado "decreto Boyer", promulgado en 1984 por el primer Gobierno socialista.

"Este decreto no es el origen de todos los males, aunque si es cierto que ha generado abusos y situaciones insostrenibles en el mercado inmobiliario", añadió Mohedano.