"Los amantes de Toledo" y otras historias insólitas reúne una selección de los últimos cuentos, publicados por primera vez en español, de Villiers de l'Isle-Adam, quien como autor de los célebres cuentos crueles es considerado uno de los más significados forjadores de la narrativa corta de los siglos XIX y XX.

Las historias insólitas de Villiers que se recogen en este volumen apelan al lector y le recuerdan que a pesar de la contundencia de la realidad, inhóspita y obscena, caben aún el asombro y la fe.