La edición en castellano de este compendio se incluy como suplemento del número de verano de la revista "El Público", que edita el Centro de Documentación Teatral español, dependiente del Ministerio de Cultura y miembro fundador de la RECIE.

Después de su creación en Madrid, en septiembre de 1989, la RECIE se constituyó en asociación internacional en Amsterdam, en febrero del año pasado, y actualmente tiene su registro legal en Bruselas, su secretaría general en París y su sede administrativa en la capital española.

El nacimiento de la Red, según xplican los promotores, responde a la voluntad de sus miembros de integrar su dimensión internacional y de comprometerse en proyectos comunes, con un funcionamiento ágil y coordinados por la secretaría general.

Para ello, han procurado crear una infraestructura informática que permita huir de la acumulación burocrática y se ha hecho a cada centro responsable de tareas y proyectos determinados, aparte de la colaboración de personas y entidades de otros países.

La RECIE prepara actualmente una seri de informes básicos sobre el desarrollo del espectáculo en los distintos países europeos, que empezará con Bélgica, España, Francia y Holanda, así como una guía de las publicaciones especializadas en teatro y danza en el mundo.

La Comisión de las Comunidades Europeas ha distinguido a los proyectos de la Red con la consideración de "Plataforma Europea 1991", en reconocimiento a su labor integradora en los campos de la danza, el teatro, la música y la literatura.