En una nota de prensa, el Grupo Parlamentario Socialista explica que la citada definición corresponde a la incorporación al texto de una transacción sobre enmiendas presentadas por varios grupos parlamentarios.

En este sentido, los socialistas aclaran que "la pretensión de la citada enmienda transaccional era introducir la pluralidad cultural y lingüística de España a los efectos de la difusión de la cultura española en el exterior. No se pretendía en ningún caso reconocer un supuesto carácter plurinacional al Estado español, ni mucho menos definirlo como tal".

El PSOE recalca que "la redacción aprobada en la Comisión del Estatuto de los españoles en el exterior es consecuencia del esfuerzo transaccional que han hecho los grupos parlamentarios, un esfuerzo que ha tenido por consecuencia la aprobación por unanimidad de la práctica totalidad del proyecto de ley".

"Sin embargo, el texto equívoco que ahora tiene el artículo citado no responde a la finalidad de la transacción ni del precepto concreto ni, por supuesto, del Proyecto de Ley", añade el comunicado socialista.

Por ello, la redacción del proyecto y, en concreto, la definición de "Estado plurinacional" será corregida antes de la aprobación definitiva de la Ley, en los sucesivos trámites parlamentarios, anuncia el PSOE