Según informaron a Servimedia fuentes de las cooperativas agrarias, la Junta andaluza al principio de campaña envió un parte de incidencias del programa de ayudas, en el que se explicaba que la "ñ" no era aceptada por sus ordenadores.

La cooperativa NuestraSeñora de la Fuensanta, de la que 100 socios, de un total de 890, no han cobrado las ayudas comunitarias al aceite, no atendió esta aclaración y colocó la "ñ", cuando debía haberla sustituido por "/".

El programa usado por la Junta andaluza es el mismo de años anteriores, pero anteriormente los errores eran subsanados por la propia Administración autonómica y en esta ocasión la Junta ha devuelto aquellas solicitudes incorrectas a las organizaciones de productores para que ellas mismas las corrijan.

De esta forma, la Junta de Andalucía ha presentado a las organizaciones de productores más de 1.000 devoluciones de agricultores cuyos nombres o calles contienen la "ñ", que no tendrán problemas para recibir la subvención que les pertenece, aunque será con retraso.

Por su parte, la Comisión Europea afirmó en un comunicado oficial que no ha sido responsable del retraso en el cobro de estas ayudas, y culpó del equívoco a las administraciones españolas.

"El pago se hace efectivo por los organismosnacionales competentes que han establecido las listas de beneficiarios. Es evidente que la exclusión de los pagos resultantes de los errores contenidos en estas listas no pueden ser imputados a los servicios de la Comisión", recalca.