Los responsables de estas tres regiones, enmarcadas en el eje atlántico europeo, subrayaron la importancia de la cooperación transfronteriza, a falta de pocos meses de la desaparición de fronteras en la Europa comunitaria.

El protoolo incluye la creación de fondos para la cooperación transfronteriza y el intercambio de informaciones en los ámbitos económicos y social, así como la revalorización del patrimonio cultural y lingüístico.

Otro de los puntos del acuerdo se refiere a la colaboración interuniversitaria y al impulso del Comité de Enlace de las Universidades de Aquitania, Navarra y País Vasco. Asimismo, se desarrollará la formación común de los cuadros territoriales a fin de facilitar la relación entre el personal de las res administraciones públicas y la gestión de proyectos conjuntos.

El presidente navarro, Juan Cruz Alli, destacó que "el protocolo supone el inicio de relaciones institucionales entre las tres regiones, unidas por numerosos vínculos económicos, sociales y culturales comunes", y subrayó el compromiso de Navarra de no quedar al margen del desarrollo europeo.