El comité español será dirigido por Miguel Angel Garrido, investigador del Instituto de Filología del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), quien coordinará un equipo de especialistas del propio CSIC, así como de diversas universidades españolas y latinoamericanas.

El nombramiento de ete comité específico, según Garrido, "supone un reconocimiento explícito de la importancia que el español tiene en el conjunto de las grandes lenguas, tanto por el número de hablantes como por su rico patrimonio cultural, que atesora fenómenos literarios específicos como consecuencia de la convivencia en España de las culturas cristiana, árabe y judía y del encuentro de culturas que subyace en el español de América".

El Diccionario Internacional de Términos Literarios tiene por objeto reseñar, definiry clarificar los términos utilizados internacionalmente por los especialistas de teoría, historia y crítica literaria.

Este diccionario está fundamentado en un inventario léxico que se renovará permanentemente y que será redactado, en principio, en inglés y francés.

El Diccionario Internacional de Términos Literarios ofrecerá la etimología, estudio semántico y comentario histórico de cada término, así como sus equivalencias en trece lenguas europeas y asiáticas, entre las que se encuentran el aleán, árabe, chino, español, hebreo, italiano, japonés, portugués y ruso.

Este diccionario formará en primer lugar la Enciclopedia Electrónica de Ciencia Literaria, como base textual que será constantemente actualizada y estará a disposición de los investigadores de todo el mundo a través de la red Intermet.

Asismimo, está prevista también la publicación del Diccionario en 25 volúmenes por la editorial Francke, de Suiza. Además, el comité español tiene intención de llevar a cabo la versión íntegra n castellano de la obra, una vez que se haya concluido la redacción del texto base.