El estreno se realizó ayer en una de las salas de los Cines Area Central, en Santiago de Compostela. A la sesión fueron invitadas las principales autoridades de Galicia, pero sólo asistió el alcalde, Xerardo Estévez, acompañado por varios miembros de su equipo de Gobierno localde otros concejales, como la nacionalista Encarna Otero.

La exhibición de "O pico das viuvas" ha sido posible gracias a la iniciativa personal del director general de Filmax en España, el gallego afincado en Barcelona Julio Fernández Rodríguez, que de este modo quiere contribuir a pagar su "deuda" con Galicia.

La Mesa por la Normalización Lingüística de Galicia (MNL) felicitó públicamente a Filmax por esta iniciativa propia, que no ha contado con ningún apoyo institucional de Galicia.

El potavoz de la MNL, Xosé Manuel Sarille, lamentó en declaraciones a Servimedia que la sala cinematográfica sólo tenga previsto emitir la película en gallego en la primera sesión, a las 4,30 horas, y eso si se observa que la afluencia de público no es menor de la habitual, en cuyo caso se proyectaría también la versión castellana que la sala mantiene en las sesiones posteriores.

La MNL había reclamado recientemente respaldo institucional de la Consejería de Cultura de la Xunta para promover la emisión de elículas extranjeras dobladas al gallego.