La nota agrega que a Juan Pablo II se le ha recomendado no intensificar sus actividades en este período de tiempo subsiguiente a una intervención quirúrgica ortopédica, a fin de favorecer una completa y más rápida recuperación funcional.

La visita ha sido aplazada hasta el mes de noviembre de 1995 para que coincida con la celebración del 50 aniversario de la fundación de Naciones Unidas, que se conmemora en esas fechas.

Juan Pablo II sufrió el pasado28 de abril una caída en la bañera en la que se fracturó el cuello del fémur, por lo que tuvo que ser operado.

Al parecer, la recuperación de esta última intervención ha sido muy lenta y durante los últimos días Su Santidad utiliza un bastón para poder caminar.