El artículo, que lleva por título "Aznar tocado, paliza a ETA" y el antetítulo "Los electores dijeron no a ambos", señala que Aznar ha fracasado en su estrategia para el País Vasco, basada en la idea de que para acabar con los pistoleros de ETA hacía falta desplazar del poder al PNV.

"The Economist" considera que la reacción de José María Aznar ante los resultados electorales, al afirmar ue no alterarán sus convicciones sobre la situación en el País Vasco, es "característicamente desafiante" en un hombre que "no se rinde fácilmente".

No obstante, para la revista británica, "la mayor lección" del 13 de mayo es que, "aunque Aznar resultó tocado, EH se llevó una paliza. Su voto cayó del 18% al 10%, sus escaños de catorce a siete". Eso significa que, "sean cuales sean sus diferencias, los votantes vascos dieron un rotundo no al terrorismo. Ibarretxe no podría ahora aceptarles como socios"

"Mientras tanto", concluye el articulista, "ETA ha mostrado lo que piensa del proceso democrático: hizo estallar un potente, aunque afortunadamente no fatal, coche bomba en Madrid justo antes de las votaciones, y hirió a un periodista vasco con un paquete bomba justo después".