Hace varios meses se desató una viva polémica ante la posibilidad de que la "ñ" desapareciera de los ordenadores, principalmente por dos motivos: el español es la única lengua de la CE que conserva esta letra y la mayoría de los productos de informática se fabrican fuera de nuestro país.

La normativa vigente en España consiste en tres reales decretos que datan de 1985. Si estos fueran sustituidos por las directivas comunitarias sin una salvaguarda como la que haincluido el Ejecutivo en el borrador de real decreto, legalmente los fabricantes hubieran podido negarse a incluir la "ñ" en sus productos destinados al mercado español.