LA ONCE Y EL TEATRO SAN POL FACILITAN A LOS NIÑOS CIEGOS UN SISTEMA DE AUTODESCRIPCION DE LOS MONTAJES ESCENICOS

MADRID
SERVIMEDIA

La Organización Nacional de Ciegos (ONCE) y la empresa Actividades Culturales La Bicileta S.L., gestora del Teatro San Pol, firmarón hoy un convenio para implantar el sistema de audiodescripción "Audesc" en determinados montajes de la sala.

El sistema "Audesc" permite al público ciego conocer aspectos de la represntación que no son accesibles a través de los diálogos: movimientos escénicos, vestuario, gestos de significación narrativa y escenografía.

La transmisión de esta información se realiza mediante el relato de un locutor, que proporciona una descripción, de manera paralela a la acción y desde una cabina del teatro.

Esta información la recoge el espectador ciego mediante unos auriculares conectados a un pequeño receptor de infrarrojos que le facilitan a la entrada del teatro, sin alteración alguna e la sala para el resto de los espectadores.

El director de Cultura de la ONCE, Felipe Ponce, destacó que este acuerdo "es muy importante y muy cálido", porque por primera vez el sistema "Audesc" llega al público infantil en un teatro que apuesta por montajes para este público.

Ponce subrayó que la ONCE sigue trabajando para poder implantar este sistema de autodescripción en todos los teatros de España, a fin de acercar a las personas ciegas a este espectáculo.

Por su parte, Julio J. Fischtel director del Teatro San Pol, señaló que la utilización del "Ausdec" es fundamental para que los niños participen de las representaciones, ya que hasta ahora sólo se limitaban a tocar las herramientas y utensilios del montaje.

Para fomentar la actividad teatral de los afiliados a la ONCE, el convenio recoge, entre otros aspectos, la participación de grupos infantiles de la ONCE en campañas teatrales, festivales y actividades relacionadas con el ámbito escénico.

Los próximos días 13 y 14 de noviemre los niños ciegos podrán utilizar el sistema "Audesc" en el Teatro San Pol, en la representación de "Aladino y la lampara maravillosa".

(SERVIMEDIA)
02 Nov 1999
J