EL NUEVO LECTOR PARA NVIDENTES PONE VOZ A CUALQUIER TEXTO, TRADUCE A SIETE IDIOMAS Y EDITA LOS DOCUMENTOS EN BRAILLE
- La ONCE distribuirá a precio de coste en España el lector fabricado por Xerox Imaging Systems
El texto se ha copiado correctamente en el portapapeles
El nuevo lector para invidentes fabricado por Xerox Imaging Systems, que en España será distribuido por la ONCE, es capaz de convertir en voz prácticamente cualquier texto impreso o mecanografiado, traducir a siete idiomas y editar los documentos leídos en braille.
Ests son algunas de las cualidades que atesora "The reading edge", la primera máquina de lectura completamente integrada en una unidad transportable.
El vicepresidente Ejecutivo de Xerox Imaging Systems, Richard Broyles, y el director del Departamento de Servicios Sociales para Afiliados de la ONCE, Ruperto Pons, firmaron hoy en Madrid un acuerdo por el cual la Organización Nacional de Ciegos se convierte en distribuidor del nuevo lector en España.
Ruperto Pons recordó que en la ONCE existen 40.000 otenciales usuarios del nuevo lector y añadió que la máquina de lectura contribuirá a facilitar la integración de las personas ciegas en la sociedad.
"The reading edge" es la sexta generación de máquina de lectura. La primera generación tenía aproximadamente el tamaño de un lavaplatos y costaba 50.000 dólares.
José Gallego, jefe de Sistemas de Rank Xerox España, indicó que 20 años después se ha logrado crear una máquina que pesa unos nueve kilos, utiliza una tecnología más avanzada y se vende en stados Unidos a 5.495 dólares (unas 770.000 pesetas).
MAS BARATA QUE EN OTROS PAISES
Es España, el lector se venderá a precio de coste, 4.537 dólares (alrededor de 635.000 pesetas), gracias al acuerdo suscrito entre la ONCE y Rank Xerox.
Además, la ONCE, que empezará a distribuir en febrero la máquina en nuestro país, otorgará préstamos a bajo interés y subvenciones a fondo perdido para facilitar el acceso al nuevo lector.
Richard Broyles manifestó que la máquina de lectura ya se está distibuyendo en Reino Unido, Alemania, Italia, Noruega, Francia y Suecia, y próximamente se abrirán nuevos mercados.
Los controles principales de la máquina son de color amarillo brillante para permitir a los usuarios con restos de visión su fácil identificación y los mandos de volumen y velocidad tienen diferente textura y formas de rotación.
El usuario nada más conectar el aparato comienza a recibir mensajes verbales de puesta en marcha, estando lista para comenzar a leer en quince segundos.
L máquina puede leer los textos en castellano, inglés, francés, alemán, italiano, noruego y sueco, simplemente insertando en ella una tarjeta de memoria del tamaño de una de crédito.
(SERVIMEDIA)
31 Ene 1994
GJA
