El sondeo precisa que el 95,5 por ciento de los encuestados en la provincia de Alicante declaran que "las dos lenguas son diferentes". En la tercera provincia valenciana, Castellón, colindante con Cataluña, el 8,7 por ciento de los encuestados respondieron que el catalán y el valenciano "son el mismo idioma".

La encuesta sobre la engua valenciana se publica hoy coincidiendo con una fuerte polémica en la sociedad valenciana entre quienes defienden la unidad del catalán con el valenciano y quienes proponen que la lengua valenciana tenga una identidad propia, en su escritura y pronunciación, distinta de la catalana.

El Gobierno autonómico del Partido Popular, presidido por Eduardo Zaplana, en una de sus primera medidas legislativas, ha derogado la homologación de títulos académicos y universitarios en catalán y valenciano, convaldación instituida por la anterior Administración regional del PSOE.

El tema lingüístico ha provocado, por otra parte, una tensión latente entre el Partido Popular y los regionalistas de Unión Valenciana, ambos en un Gobierno de coalición autonómico, por criticar esta última formación la política del PP en la materia, que califican "de continuinista y catalinista" en cuanto a su enseñanaza escolar y universitaria.