Aunque el galardonado vive exiliado en Francia como refugiado político y es conocido por su actitud crítica hacia el régimen comunista de Pekín, el portavoz de la embajada de China en España, Ping Chen, dijo a esta agencia que la concesión del premio es "una buena noticia para todos los chinos".

"Es muy importante este Nobel, porque supone un reconocimiento a la cultura milenaria china, a pesar de que se trate de un autor contemporáneo", afirmó Chen.

El portavoz diplomático o quiso hacer ningún comentario sobre el perfil crítico de Xingjian hacia el sistema político chino y sus actuales gobernantes. Por su parte, el primer secretario de la Oficina Cultural de China en España, Gao Zenju, señaló que no ha leído ninguna obra de Xingjian, por lo que no podía enjuiciar el contenido de sus trabajos.