El hecho se produjo cuando el encargado, avisado por un vecino, acudió al cuarto de calderas para investigar las causas de una avería y, una vez allí, inhaló monóxido de carbono, del que existía una alta concentración en el lugar.

Los sanitarios del SAMUR intentaron reanimar al hombre, que se encontraba en parada cardiorrespiratoria, pero no pudieron hacer nada.

Al edificio se desplazaron también los bomberos, que taponaron el registro de la chimenea para que los gases salieran por su tiro natural. Dos de estos bomberos y tres sanitarios del SAMUR tuvieron que recibir oxígeno por haber inhalado monóxido de carbono.