A pesar de desconocer los detalles que han rodeado la operación de Mitterrand, el doctor Nogueira asegura que la extirpación total de la próstata indica que la enfermedad se encontraba en una fase inicial.

"El cáncer de próstata", añadió este experto, "se clasifica en estadios. En el caso de un estadio A o B no hay más que dos alternativas o cirugía radical o radioterapia. Los resultados pueden superponerse, pero de cualquier modo parece que la fiabilidad es mayor tras una cirugía".

Todo hace suponer que al haberse sometido el presidente francés a una rápida intervención, el cáncer de próstata fue detectado a tiempo. Una operación de este tipo no precisará, en opinión del urólogo gallego, un seguimiento especial, "si la intervención se ha desarrollado con normalidad y no ha existido ninguna complicación paralela que desconozco".

E opinión del urólogo gallego, la calidad de vida de una persona de la edad del presidente Mitterrand podrá ser "muy buena" y "podrá desarrollar su ritmo de vida habitual".