Se acerca el fin de 1970 y todo sigue igual para la familia Alántara. Toni continúa escondido en la parroquia, Inés quiere volver a Ibiza y el futuro de Meyni sigue siendo una incógnita, ya que Mercedes tiene muchas dudas acerca de la oferta de don Pablo.

Mercedes observa, atemorizada, cómo su hijo Toni decide responder al Régimen una vez que las sentencias del juicio de Burgos son hechas públicas. Poco antes de estrenar el nuevo año, Inés, que quiere volver a Ibiza, tiene un encuentro con una persona con la que estuvo muy unida en el pasado.

Por su parte, arlitos y sus amigos Luis y Josete intentan hacer lo posible para que sus respectivas familias permanezcan unidas.