En la misiva, remitida al presidente del CGPJ, Javier Delgado, las dos asociaciones señalan que han leido, "con gran admiración y asobro" una noticia publicada en los medios de comunicación, según la cual un juez de vigilancia penitenciaria ha aconsejado a una mujer que abandonara su vivienda durante una semana, porque pensaba conceder un permiso a su ex marido, condenado por malos tratos a su ex esposa, a pesar del informe contrario de la Junta de Tratamiento y de los Servicios Sociales.

"Consideramos", señala la misiva, "que estas actuaciones contrarias a la defensa e integridad de las mujeres vulneran los más elementales derecho, en este caso la protección de la posible víctima, además de producir alarma social, sobre todo en estos momentos en que la sociedad está siendo sensible a todas las situaciones de violencia y malos tratos que estan padeciendo miles de mujeres·.

"Por estos motivos", concluye la carta, "solicitamos del Consejo General del Poder Judicial la apertura de investigación sobre esta actuación contraria a la seguridad y defensa de las mujeres".