En un comunicado, el instituto afirmó que es bueno que la academia se pronuncie sobre la denominación de la lengua que se habla en la comunidad, porque ayudará a la superación del contencioso si colaboran las fuerzas políticas.

Sin embargo, señaló que el dictamen es "calculadamente ambiguo" porque renuncia al empleo del término "lengua catalana", que es el que se defiende entre los expertos, y propugna que se utilice el concepto "valenciano" en contextos académicos en los que son habituales las denominaciones científicas catalán o lengua catalana.

Para el instituto, el dictamen propone unos criterios genéricos de codificación lingüística que "insisten más de lo conveniente en las peculiaridades valencianas, en detrimento de la convergencia normativa".

"En definitiva", concluye el comunicado del IIVL, "el dictamen reconoce la unidad de la lengua, pero deja pasar la ocasión de decir las cosas por su nombre" y "traslada a los representantes políticos la búsqueda de una solución de compromiso".