Ezequiel Méndez, portavoz del Instituto que preside el historiador Nicolás Sánchez-Albornoz, indicó que la actual dotación económica (4.200 millones de pesetas) s invertirá en el "proceso de cervantización y no de expansión".

Para Méndez, el presupuesto actual del Instituto Cervantes sólo permite la readaptación de los 40 centros culturales dispersos por todo el mundo y transferidos por distintos ministerios, cuyos objetivos coinciden con el del Instituto: difundir y enseñar el idioma y la cultura españoles en el mundo.

El proceso de "cervantización", según Méndez, necesitará entre 4 y 5 años para su total desarrollo, mientras que el plan de expansión comnzará si existen fondos suficientes, "porque el Instituto no va a empeñarse".

La política de expansión, según Méndez, comenzaría por los países donde existe mayor demanda de alumnos de español (Estados Unidos o Japón) y donde se pongan en marcha políticas de estado para la difusión del idioma, como es el caso de Alemania.