Según informó hoy la compañía a la Comisió Nacional del Mercado de Valores (CNMV), el periodo enero-septiembre de 2003 ha sido "difícil", sobre todo por la ralentización del crecimiento económico y la disminución del tráfico internacional de viajeros, así como por la apreciación del euro frente al dólar.

En España, el principal mercado de NH Hoteles, las ventas totales descendieron un 2,15%, hasta 262,1 millones de euros, mientras que las ventas comparables cayeron un 3,1%, para situarse en 245,6 millones de euros, con una ocupación en hotele comparables que disminuyó en 0,8 puntos.

Por lo que se refiere al mercado europeo, las ventas comparables descendieron un 7,75%, hasta situarse en 528,4 millones de euros, mientras que en Latinoamérica cayeron un 18,4%, con 22,0 millones de euros, "debido en gran parte a la depreciación de las monedas locales", según la cadena hotelera.