El objetivo prioritario de los programas inscritos dentro delEl objetivo prioritario de los programas inscritos dentro del V Programa Marco es la mejora de las condiciones científicas y V Programa Marco es la mejora de las condiciones científicas y tecnológicas de competitividad internacional de la UE. tecnológicas de competitividad internacional de la UE.

Además, estas actividades investigadores deben orientarseAdemás, estas actividades investigadores deben orientarse a mejorar la calidadde vida de los ciudadanos de la Unión y a mejorar la calidad de vida de los ciudadanos de la Unión y respetar el requisito de sostenibilidad ecológica. Para ello es respetar el requisito de sostenibilidad ecológica. Para ello es esencial disponer de la dotación financiera suficiente, argumenta esencial disponer de la dotación financiera suficiente, argumenta la Eurocámara. Y aquí es donde surgen las fricciones. la Eurocámara. Y aquí es donde surgen las fricciones.

El informe parlamentario pide que e presupuesto destinado a I+DEl informe parlamentario pide que el presupuesto destinado a I+D dentro de este programa ascienda a 15.040 euros para el periodo dentro de este programa ascienda a 15.040 euros para el periodo 1998-2002. El dinero se repartirá en 3,760 euros hasta el 1999 y 1998-2002. El dinero se repartirá en 3,760 euros hasta el 1999 y 11.280 entre el 2000 y el 2002. 11.280 entre el 2000 y el 2002.

Por otra parte, la eurodiputada alemana ponente del informePor otra parte, la eurdiputada alemana ponente del informe resalta otras cuestiones que, en su opinión, no están presentes resalta otras cuestiones que, en su opinión, no están presentes en la posición común que se somete a votación. En su opinión, los en la posición común que se somete a votación. En su opinión, los estudios sobre enfermedades relacionadas con minusvalías deben estudios sobre enfermedades relacionadas con minusvalías deben incluirse entre las acciones en este programa marco. incluirse entre las acciones en est programa marco.

El informe Quisthoudt-Rowohl insiste en la necesidad de unaEl informe Quisthoudt-Rowohl insiste en la necesidad de una política transparente en la ejecución general del Programa Marco política transparente en la ejecución general del Programa Marco y los planes específicos que en él se basan. Delimitar más y los planes específicos que en él se basan. Delimitar más claramente las competencias, establecer criterios de selección claramente las competencias, establecer criterios de elección inequívocos y ampliar la información son algunas de las medidas inequívocos y ampliar la información son algunas de las medidas que propone la eurodiputada. que propone la eurodiputada.

En concreto, la eurodiputada pide que se otorge mayorEn concreto, la eurodiputada pide que se otorge mayor participación a las pequeñas y medianas empresas, que, además, participación a las pequeñas y medianas empresas, que, además, estimularán la creación de empleo. estimularán la creación de empleo.