Emilio Hellín retorna así a Jaén II un día después de que la Dirección Generl de Instituciones Penitenciarias cesara a la subdirectora de esta cárcel, Clotilde Berzosa, por considerarla responsable del informe que posibilitó la concesión del permiso de una semana para el ultraderechista.

El informe positivo emitido por la Junta de Tratamiento, del que era responsable Berzosa, constituyó la base del recurso que Emilio Hellín presentó ante el Juez de Viglancia Penitenciaria, que le concedió el permiso.

El documento de la Junta de Tratamiento también podría posibilitar que,en pocos meses, Emilio Hellín, que ha recibido diversas ofertas de trabajo, accediera al régimen de tercer grado.

Según Juan Pedro Puerto Roa, director de la cárcel Jaén II, el ultraderechista ha recibido, hasta la fecha, propuestas de empleo de, al menos, tres empresas, incluida una multinacional española.