Lázaro Carreter hizo esta reflexión tras conocer que el presidente de Guinea, Teodoro Obiang, ha anunciado a los embajadores guineanos acreditados en el exterior que el francés se converitrá a corto plazo en el idioma oficial del país. El dictador ha congelado la relaciones con España por manener el asilo de Severo Moto.

"En asuntos de políticos no tengo nada que decir. Tratan las lenguas como monedas de cambio para sus intereses. Guinea es un pueblo hispanohablante y no sé cómo de pronto se va a convertir en francohablante, a pesar de los grandes esfuerzos que hace Francia, en contraste con España", explicó Lázaro Carreter.

A su juicio, Francia sí apoya la extensión de su idioma, incluso "invadiendo políticamente" un país hispanohablante como Guinea. "Creo que la defensa que España ace del español allí es más bien escasa", concluyó el máximo responsable de la RAE.