Este experto afirma que la legislación de los Quince no vela por los derechos de los discapacitados en este sentido, ya que cualquier versión de un texto en otro formato (braille, audio, electrónico, etc.)sólo puede producirse con el permiso del que posee los derechos de autor, lo cual implica grandes retrasos, negativas y una burocracia excesiva.

Por ello, esta organización pide que en la próxima directiva europea sobre derechos de autor, que aún no se ha aprobado, el paso de un documento escrito a otro formato "no se vea como una infracción de los derechos de autor si se realiza bajo unas bases sin ánimo de lucro". Eso sí, cualquier original obtenido para producir el formato alternativo se pagaría alprecio establecido.

La Unión Europea debería incluir en la futura norma esta excepción de forma obligatoria en los Quince y no, como establece el borrador, dejar que los gobiernos nacionales puedan o no contemplar excepciones para los discapacitados. De esta manera, las nuevas tecnologías beneficiarán a toda la sociedad en su conjunto, estima Mann.