El telegrama remitido a Elizabeth Smith dice: "Con profundo pesar acabó de enterarme del fallecimiento de su marido. Quiero expresarle a Vd. y a sus hijas mis más sinceras condolencias. Su marido fue un hombre ejemplar que luchó siempre por la justicia social. El recuerdo de su ejecutoria personal al servicio de la sociedad y de las necesidades de su pas, permanecerá inalterable entre nosotros".

El texto enviado a Margaret Beckett dice: "Al tener conocimiento del fallecimiento de John Smith, líder del Partido Laborista, quiero expresarle en nombre del Gobierno español y en el mío propio mi más profundo pesar por esta irrepareble pérdida".

"John Smith", continúa este telegrama, "fue siempre fiel a sus principios. Con probada honestidad y tenacidad trabajó desde su juventud por el logro de una mayor justicia social y solidaridad nacional e interncional y por el progreso de la idea de la unión de los pueblos de Europa".