Borrell dijo que el contenido del texto, que será estudiado por el Consejo de Ministros en las próximas semanas, no alterará sustantivamente la actual legislación española en algunas materias reguladas en la directiva, que ya están incorporadas en la Ley de Televisión Privada, la Ley de Publicidad, la de Consumidores y Usurios y la Ley Orgánica del Derecho de Rectificación.

El titular de Transportes respondió hoy en la Cámara Baja a una pregunta del diputado de Izquierda Unida (IU) Diego López Garrido, quien le interrogó sobre las causas por las que el Ejecutivo no había traspuesto todavía la mencionada directiva.

El ministro reconoció el retraso (más de dos años) y dijo que ha sido la complejidad de los temas contenidos en la directiva la que ha conducido a un "proceso de intenso diálogo con los operadores de telvisión, para analizar el impacto que la misma tendría sobre su viabilidad económica".

Explicó que el procedimiento elegido ha sido el de integrar en un sólo texto legal el contenido de la normativa, a diferencia de lo que han hecho otros países, que han optado por realizar trasposiciones parciales.

Por su parte, López Garrido lamentó que el Gobierno haya demorado tanto tiempo la trasposición de la directiva, al tiempo que advirtió que "estamos a punto de que nos lleven al Tribunal de Justicia de uxemburgo" por este motivo.