El convenio prevé, entre otras acciones, el asesoramiento por parte de la RAE para mejorar la calidad técnica y lingüística de las normas que elabora el Gobierno, con el fin de procurar una mayor seguridad jurídica y una más fácil comprensión por parte de los ciudadanos.

Igualmente, la Real Academia Española fijará criterios de corrección idiomática en los textos de la Administración del Estado que regulan la vida pública.

El convenio marco se desarrollará mediante acuerdos específicos dependiendo de las necesidades e intereses que en cada momento determinen ambas partes.