Los efectivos totales, entre ambas operaciones, no sobrepasarán los 600, y dentro de este límite, se autoriza al ministro de Defensa a realizar los ajustes necesarios en la participación efectiva española, de acuerdo con los condicionantes operativos de cada momento.

El Gobierno, tras recordar que viene actuando decididamente en la lucha contra el terrorismo, explica que por ello autorizó mediante Acuerdo de Consejo de Ministros de 13 de septiembre de 2002, la participación de las Fuerzas Armdas hasta el 20 de diciembre de 2002, tanto en la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF) en Afganistán, como en la operación "Libertad Duradera" que se lleva a cabo bajo el liderazgo de los Estados Unidos. Esta participación fue autorizada con un límite máximo de 900 efectivos.

Recientemente, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas ha prorrogado la misión de la ISAF hasta el 20 de diciembre de 2003, adoptando la Resolución 1444 (2002) durante su sesión del 27 de noviembre de ese año. Asimismo, los Estados Unidos, país líder de la Coalición Internacional contra el Terrorismo que lleva a cabo la operación "Libertad Duradera", han solicitado la prórroga de algunos de los medios aportados por España.

Por ello, y al no haberse producido cambios en la situación, la participación de España en ambas operaciones se debe prorrogar, dice el Ejecutivo, ajustando los efectivos a las necesidades previstas para las próximas fechas, "como muestra de la voluntad de nuestra nación de colaborr con la Comunidad Internacional en la lucha contra el terrorismo y en la ayuda al pueblo afgano".