Además del IVA, cuya modificación era necesaria para recoger las operaciones triangulares en el ámbito comunitario, han sido adaptados el Impuestos Especial sobre determinados medios de Transportes, el Impuesto General Indirecto Canario, el Arbitrio sobre producción e imporación de las Islas Canarias y la Tarifa Especial del arbitrio insular para la entrada de mercancías.

Las modificaciones afectan especialmente a Canarias, debido a los cambios de aplicación del IVA y de los impuestos especiales desde el 1 de enero de 1993, así como para evitar las distorsiones en los vehículos importados en las islas.

De esta forma, las ventas al detalle de bienes importados están exentas de impuestos, pero se les exigirá un recargo sobre el margen mayorista. Además, las demás exnciones a las operaciones de tráfico exterior se adaptan a la regulación de la nueva ley del IVA.

También se reduce la fiscalidad de determinados bienes y servicios, "para ajustarla mejor a la estructura de tipos impositivos de la nueva Ley del IVA".