Esta aportación económica está destinada a cubrir las pérdidas de la producción corriente y corresponde a las previstas en los artículos 4 y 5.3 del Reglamento comunitario de 23 de julio de 2002, sobre ayudas estatales a la industria del carbón.

Según el artículo 4 de este reglamento comunitario, las ayudas se concederán a empresas que tengan un compromiso de cierre anterior al final de 2007, con el fin de que pueda producirse un cierre ordenado y no traumático.

Por su parte, las ayudas del artículo 5.3 se concederán aaquellas empresas que los estados designen como garantes del acceso a reservas de carbón que presenten las mejores perspectivas económicas.

Las cinco empresas que percibirán dicha ayuda son Hulleras del Norte, Minero Siderúrgica de Ponferrada, Unión Minera del Norte, Empresa Carbonífera del Sur y Minera Catalana Aragonesa.