Gibson añadió que eso es "una tonteria y que lo que aparece en la serie sobre España que emitirá la cadena de televisión inglesa, BBC, es una escena en un mercado de Valencia, en la que una señora cuenta que lo testículos de toro son muy buenos para los niños".

El hispanista lamentó que se esté especulando con la serie, en la que "yo sólo soy el presentador y el narrador. La serie es de la BBC".

Gibson quiso dejar claro que han sido dos años de intenso trabajo, realizado por un equipo de profesionales de la cadena británica muy conocidos.

Asimismo, aclaró que "es preciso conocer toda la serie para juzgarla, y no sólo por algunos estractos".

El escritor insistió en que la visión de España ha sdo la más cariñosa posible, "porque me encanta España y eso es lo que reflejo, pero las críticas que hago son las mismas que hacen muchos amigos míos españoles".

En su intervención en Onda Cero Radio, Gibson negó que le hayan pagado 50 millones de pesetas por su trabajo en esa serie, "no ha sido ni la cuarta parte de esta cantidad, Eso es casi una calumnia, el que yo sea rico haciendo una nueva 'leyenda negra' de España".