La prohibición va acompañada de un mapa que con la leyenda "Gibraltar waters exclusively" (aguas exclusivas de Gibraltar) establece una delimitación de 3 millas naúticas al este y sur de la Roca hasta 1,5 millas hacia el interior de la Bahía de Algeciras.

La delimitación deja un estrecho pasillo para acceder por mar al puerto de Algeciras ya la Línea de la Concepción.

Esta situación yafue denunciada el pasado julio por la Cámara de Comercio de Gibraltar ante el Ministerio de Asuntos Exteriores sin que hasta la fecha haya habido respuesta alguna.

Por su parte, los empresarios portuarios de esta zona gaditana aseguran que continuarán abasteciendo a los buques fondeados en la zona pese a las advertencias recibidas.