Entre las medidas destaca la publicación del manual "Marcar las diferencias: la representación de mujeres y hombres en la lengua" que, con una edición de 5.000 ejemplares, fue presentado hoy.

Estas acciones se enmarcan en el V Plan de acción y desarrollo de las políticas de mujeres en Cataluña 2005-2007, aprobado por la Generalitat el pasado 22 de marzo, que concreta los compromisos del Pacto del Tinell para aplicar políticas de mujeres a la acción de gobierno,

La elaboración de este plan parte del criterio de transversalidad, entendido, de una parte, como la necesidad de que se incorpore la perspectiva de género en todas las políticas y actuaciones de la Generalitat, y por la otra, al hecho de que se promuevan medidas específicas dirigidas a las mujeres desde todas las áreas de la Administración catalana.