La colección "Letras Diferentes" pretende acercar a los lectores de lengua española aquellas creaciones literarias (novelas, relatos, libros de poemas, y ensayos) en las que la discapacidad o l experiencia personal de la discapacidad figuren como eje central o como elemento de fondo de las obras.

A través de sus distintos títulos, la colección acoge obras de autores consagrados o noveles que se distingan en el tratamiento literario de la minusvalía o que supongan un testimonio artístico de una realidad vital que históricamente el arte y la literatura han venido, con carácter general, desconociendo o deformando.

La colección "Letras Diferentes" está dirigida por José María Arroyo y Rafal de Lorenzo y cuenta con el asesoramiento literario de Ricardo de la Fuente, profesor de Literatura de la Universidad de Valladolid.

Los tres nuevos títulos de la colección que aparecen ahora ahondan en la realidad de la minusvalía desde distintas perspectivas. Así, la obra colectiva "Personajes Rotos de la Literatura Universal" examina personajes emblemáticos de la literatura que de algún modo incorporan el "estigma" de la diferencia.

Por su parte, "Figuras del Otro en la Ilustración Francesa",de la profesora Alicia H. Puleo, analiza los términos de la 'otredad' representada por la minusvalía en la obra de Diderot.

Por último, Joaquín Díaz, autor de "Coplas de Ciego", el tercer título presentado, recopila los ejemplos más representativos de las llamadas coplas de ciego, género literario de gran arraigo en nuestra literatura.

Además de "Letras Diferentes", la Fundación ONCE patrocina, a través de la Escuela Libre Editorial, la colección "Solidaridad", que ha llegado a su octavo número,la colección "Tesis y Praxis", dirigida a divulgar tesis doctorales o estudios monográficos relativos a la discapacidad o el Estado del Bienestar.