Además, Adena/WWF mantiene que el texto trata a estos productos como sustancias aisladas, "cuando la realidad es que las personas y los restantes seres vivos están expuestos regularmente a mezclas complejas".

Según los ecologistas, aunque los efectos resultantes de la exposición a estos contaminantes son, a menudo, difícilesde detectar, influyen decisivamente en la destrucción de algunas especies silvestres.

Asimismo, acusaron a las compañías fabricantes de realizar pruebas sólo sobre sustancias aisladas y de no investigar adecuadamente las consecuencias que tienen para la salud humana.

Adena/WWF ha pedido a todos los estados que reduzcan la producción, utilización y exportación de estos productos, a través de la imposición de controles internacionales obligatorios.