Ambas editoriales, que ya han realizado anteriormente acciones similares, han convenido con la FERE, que viene trabajando desde 1979 en Guinea Ecuatorial, que se encargue del traslado del material.

La distribución de los libros correrá a cargo de la Asociación de Centros Católicos de Enseñanza de Guinea Ecuatorial (ACCEGE), entidad con la cual la FERE realiza sus proyectos en aquel país.

La ACCEGE distribuirá los libros tanto al sistema público (centros estatles) como a los más de 60 centros afiliados a ella, en los que estudian cerca de 12.000 niños. De este modo se busca garantizar que la donación llegue a los niños y niñas ecuatoguineanos.

La Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) asume los costes del envío y apoyará la distribución en Guinea Ecuatorial del material enviado.

La colección de narrativa para niños y niñas "El submarino naranja", coeditada por Ediciones SM y Ediciones del Prado, es la que ambas empresas han elegido para l envío de esta ayuda a la población infantil de Guinea Ecuatorial, que sigue leyendo en castellano.

Esta colección de novelas infantiles está dividida en series, según las diferentes edades y los distintos niveles de madurez lectoral, entre las cuales se encuentran los principales autores españoles en este tipo de literatura.